Poesía:
Las manos del leñador / Chile, 1969
La sangre en el bosque / Chile, 1974
En el tiempo de las cosas, español-alemán / RDA, 1977
Mecklenburgo, Canción de un desterrado, español-alemán / RDA, 1978
Nos busca la esperanza, en holandés / Holanda, 1979
El niño y la tierra / México,1980
El jardinero del viento / España, 1980
Memoria del exilio / España, 1985
Crónica de un latinoamericano sobre Bagdad
y otros lugares encantados / en árabe / Bagdad,1988
Crónica de un latinoamericano sobre Bagdad
y otros lugares encantados / en castellano / Bagdad, 1989
Crónica de un latinoamericano sobre Bagdad
y otros lugares encantados / Chile, 1997
El libro del tiempo / España,1988
Noche de nadie / España, 1988
Tetuán en los sueños de un andino / España, 1989
La región de los últimos prodigios / España, 1992
El manuscrito de los sueños / Chile, 1994
El manuscrito de los sueños / español-árabe / España, 2008
El manuscrito de los sueños / árabe-español / Casablanca, Marruecos, 2008
El Paraíso oculto / Chile, 2000
El hechizo de Ibn Zaydún / Chile, 2001
Cantos para Altazor / Chile, 2012
El viajero inhóspito / España, 2014
